Is my dirt bike burning transmission oil? Youtube video to show it, what do you think?

A crank seal definitely is possible. If it is, the bike should idle faster than normal due to extra air entering combustion chamber. If you are getting gas fumes out of your tranny, that would indicate a leak as well. Good luck!