I want to know if I can sue in small claims court (re-asked, really Long)?

You can take him to Small Claims. Whether you can get your money back or not will be up the the judge. If he fixed the problem for which you took it to him originally (the gas leak) you don't have much of a case.